“这是对同志的背叛!”
在黎明前最黑暗的时刻,远处的山脚下隐隐约约出现了两个人影:一个是前不久刚刚发表革命纲领,被政府抓捕的“铅笔”;另一个是刚刚发表革命纲领的“铅笔”。另一个是“枪”,他有强烈的战斗意志,占据了这座山为王。
两人在这里顺利会面,看着远处缓缓升起的太阳,共同探讨“星星之火,可以燎原”的伟大愿景和“农村包围城市”的革命理论。

我几乎想举起右拳宣誓。
他们并不孤单。在他们的身后,还有许多农民为他们欢呼。并且他们无比坚信,他们所期待的黎明即将到来。
直到接下来的0帧,弹出下一集的预告片:“不行,林冲要被杀了。”没想到刚才出现的两个人就是宋江和晁盖,而这部剧其实就是《水浒传》。
这实在太他妈离谱了!

重生之我在北宋闹革命
这个抽象的场景来自前段时间在日本播出的一部名为《北方谦三水浒传》(以下简称《北水》)的电视剧。其原作是日本作家北高贤三对《水浒传》进行神奇修改的版本。主要思想是梁山好汉不再是“被迫上梁山”,而是“主动上山,奇袭东京”。

日本小说已经这么离谱了吗?
剧版《北水》 乍一看,与原作最大的区别就体现在标题上。每次都不是想象中的“哥哥”,而是“同志”。


剧版的开场,宋江在村外遇到了乱世卖花的盲女。她很可怜。但场面一变,村子就被土匪屠杀了,政府却置若罔闻。宋江眼睁睁地看着小女孩死在自己怀里。
对政府早已失望的宋江和鲁智深在冰冷的山洞里思考着。最终,他们共同“龙域悟道”,开始走上一条“武装夺权”之路。

在这个世界线上,宋江不再向往招兵买马,而是走遍各地考察百姓疾苦,逐渐了解了颓废的宋朝宫廷,写下了《:010—30000》的革命纲领。
鲁智深也急忙告诉别人,充当“地下党”传播消息,向一切对政府不满的有能力的有志之士传播革命消息,试图撬动这个黑暗的世界。

向王进传教的鲁智深《替天行道》
接下来出场的林冲,人物形象也发生了很大的变化。与原著中被欺负的“林毛毛”不同,《替天行道》年的林冲很早就接触到了《北水》年的进步思想,成为宋江在朝廷内部安排的间谍。但他的经历却相当悲惨。他的身份不仅被发现,还遭受酷刑。

与他一起被捕的还有他的妻子张兰。面对高俅的威逼利诱,她为了保住林冲和宋江的革命底牌,选择了持刀自杀。后来林冲上山的时候,他不再是被逼到绝境,而是带着血海深仇主动出击。

一定要尝试的日本经典
为了对付这些一心反叛的梁山好汉,剧中虚构了一个反派组织——青莲寺。 His position is similar to that of Dongchang or Jinyiwei in the Ming Dynasty.他被冷酷无情的统帅元明控制,负责刺杀、渗透、镇压叛乱。

于是,一场轰轰烈烈的农民起义爆发了。在“笔”宋江、“枪”晁盖以及日后出现的“钱袋”卢俊义的组织下,梁山泊成功组建了一支革命队伍。在这样的团队里,大家都是平等的,自然不存在施耐庵所说的座位安排。

我不得不说,这真是革命性的。
哥们我啊,真搞过“革命”
其实这种近乎疯狂的魔改的发生与作者Kenzo Beiku本人早年的经历有关。

Northern Kenzo诞生于1947年,可以说是二战后的第一批婴儿。 20世纪50年代和1960年代不仅是他们这一代人逐渐成长的时期,也是当时日本左翼运动的高潮。
在那段独特的历史记忆中,他们对美军占领下的日本社会制度产生了强烈的反叛和反抗情绪,爆发了许多左翼运动。
其中,1968年“全共斗争运动”爆发时,北贤三亲自参与其中。
当时,东京大学医学部的学生因学校以“医师注册制度”取代“实习医疗制度”而不满,举行罢工抗议。后来,由于双方调解不成,事件最终发展为全校范围的抗议活动,学生们组成了“全校学生斗争会”。
而不久前,日本另一所大学仍在调查学校的调查完全与职员的秘密研究有什么联系。

这两起事件引起了日本社会反战团体的不满,成为随后大规模运动的导火索。校园内的学生运动逐渐发展为走上街头的抗议运动。许多大学表示声援和支持。从此,“民族斗争运动”在日本各个角落开花结果。
在此期间,学生的积极性被充分激发,纷纷投身于“全共产主义运动”。与北高贤三一起参加“全面斗争运动”的还有著名作曲家坂本龙一。就像“羽田斗争”时期一样,他们纷纷戴着安全帽、手持棒球棒走上街头,高举伟人雕像,反对资本主义,要求民生和公平。

因此,北方贤三将这些革命战士的形象运用到梁山好汉身上,也是多年之后的事情。

然而,《替天行道》中梁山好汉》的结局却与“全共斗争运动”一样,被当局镇压。
事实上,日本机动队逮捕了600多名学生,导致该运动在短短一年内迅速消退;《北水》年,童贯率军攻破梁山泊,宋江在熊熊烈火中自杀身亡,他们的革命几乎破产。

剧版还没有大结局
但小说毕竟是浪漫化的叙事。一个宋江倒下了,几千个宋江站起来了。
《北水》年,杨志的养子杨凌亲眼目睹了宋江为理想而牺牲的情景,深受这种精神的影响。随后他接过“修行天道”的旗帜,带领其他幸存的梁山好汉及其子孙继续驰骋在对抗腐败势力的战场上。

这是Northern Kenzo 《北水》 的第二部分。另外还有第三部《大水浒传》,依然是一部以叛逆为核心精神的魔幻小说。这款“三合一”《杨令传》还获得了菊池菅奖,《岳飞传》获得了芝龙太郎奖。

两极分化的口碑
随着剧版《大水浒传》的播出,越来越多的国内观众关注到这部作品,随之而来的是两极分化的评价。

剧版《北方谦三水浒传》 大量差评集中在原著人物的魔改以及战斗过程中的缺陷上。由于剧版只有7集,大量内容被压缩,导致剧中人物节奏快、脸谱严肃,很多人物的成长过程也显得很敷衍。
英雄们复杂的个人恩怨被极大地抹平,取而代之的是一种近乎偏执的革命信念。

经典笑话和打斗
但这种近乎偏执的革命信念或许也是它获得众多赞誉的原因。剧版《北水》 以更快的节奏,重新诠释北贤三笔下的激情与叛逆。从《生日计划的劫案》的开场到最后的《奇袭东京计划》,捕捉到了中国人从来不敢拍,却一直向往的东西。

在全球右转的背景下,日本实际上已经制作出了一部带有浓重左翼味道的作品。那个世界里,没有妥协,没有投降,只有为了同伴和理想而热血燃烧到最后一刻。
也许它不够精彩,也可能不够全面,但它或多或少为我们提供了一个新的视角来观察20世纪60年代和1970年代日本左翼运动的走向。

毕竟,谁知道作者笔下的奇袭东京是东京汴梁还是日本东京呢?









