《补丁说明》 是一份每周通讯，为您带来Polygon 的精彩内容，每周五发送，周日发布在网站上。您可以在这里订阅。
当运营世界上（毫无疑问）最受欢迎和最成功的游戏之一的公司裁员1,000 人时，这绝对不是一件好事，就像本周《堡垒之夜》 的开发商Epic Games 所发生的那样。这就引出了一个问题：游戏行业注定要失败吗？或者换句话说：Epic 将所有资金都花在了哪里（估计年收入为60 亿美元）？
我问了一些应该知道发生了什么事的人，得到了一系列的答案。《堡垒之夜》 仍然在游戏机参与度排行榜上名列前茅，但也许它现在真的已经过了巅峰期，Epic 不断做出不受欢迎的举动，比如提高V-Bucks 的价格。或者，也许那些蜂拥而至玩那些“脑腐”小游戏的孩子根本就没有花任何钱。或者也许——最让我沮丧但也最有可能的是——Epic作为一家私人公司，只是在为传闻已久的IPO做准备，并希望使其资产负债表看起来更具吸引力。
这是另一个理论。在过去的四五年里，Epic 投入了大量资金，试图将一款非常受欢迎的大逃杀游戏转变为一个社交网络，一个虚拟的社交空间，玩家的持久化身可以在多个不同的游戏和景点之间旅行。用一个词来概括它：元宇宙。
还记得元宇宙吗？这就是在加密货币挖矿和NFT 之后，在生成人工智能之前，科技界所痴迷的东西。是那个让马克·扎克伯格更改公司名称（尴尬！），花费估计800 亿美元追逐它，并最终在今年悄然放弃的那个？是的，就是这样。
《堡垒之夜》 的元宇宙梦想还没有完全实现，而—— 备受推崇的游戏内迪士尼宇宙仍在开发中。但Epic在这一领域的其他尝试仍然失败。除了本周的裁员之外，该公司还放弃了《堡垒之夜》 节日音乐模式之一、街机赛车游戏《火箭滑雪赛车》 以及类似的《Counter-Strike: Source》 。极其昂贵的《魔弹术师： Ballistic Craft》也走到了尽头。推动用户创建的创意地图做得更好，给Epic带来了“偷脑烂”现象（目前甚至比大逃杀模式更流行）。但也有可能“Brainrot”正在耗尽《Lego 堡垒之夜》 ，而且它肯定不会神奇地将《堡垒之夜》 变成《堡垒之夜》 。这些虚拟宇宙的大赌注还没有得到回报。
这并不是游戏资产第一次受到科技大趋势的影响。 NFT 热潮对我们所有人来说都是一次千钧一发的机会，而且它不会是最后一次。这也不仅仅是游戏。本周，迪士尼将其角色放入OpenAI 的Sora 视频生成器的交易实际上与它对Sora 的投资非常相似，后者因OpenAI 不赚钱而被搁置。这无疑是一次幸运的逃离法律、声誉和艺术噩梦的机会，但迪士尼最初为何要追求它呢？
这与上周的DLSS 5 闹剧没什么不同，当时玩家大声拒绝了他们从未要求过、也不想要的AI 驱动升级。电子游戏确实是一个科技产业，但它也是一个娱乐产业，更不用说是一种艺术形式。然而，它经常像病毒一样被大型科技公司的优先事项所感染，无论它们是否相关。本周，1,000 名Epic 员工付出了代价。下一个会是谁？
“如果《堡垒之夜》都做不到，其他游戏还有什么机会？”
堡垒之夜
幻想，
半Q版，
即时，
行动，
DIY，
虚幻引擎，
沙箱，
大逃杀，
海外
查看更多
立即下载
图片来源：Epic Games
Jen Glennon 与分析师Mat Piscatella 进行了交谈，后者甚至对自己的问题给出了一个不错的答案。
我很高兴迪士尼不会把尤达宝宝送进AI饲料工厂
图片来源：卢卡斯影业有限公司
艾米·哈特(Aimee Hart) 分享了我们对索拉(Sora) 停赛（抱歉，取消）的集体看法。
《堡垒之夜》定价引发争议的Peak皮肤现在看起来更糟了
图片来源：Epic Games
帕特里夏·埃尔南德斯从愤怒的社区报道。
此外还有：
图片来源：PixelPenguin
他每天画一幅 《Roblox》 漫画，直到续作发布。现在怎么办？：阿里·诺蒂斯采访了一位完成了他的大型项目的粉丝。
《堡垒之夜》 本应开启一个系列，但它却内爆了：Corey Plante 谈论了一个臭名昭著的昂贵项目，但它只给了我们一个像样的RPG。
本周大型Xbox展示会公布的所有内容：我们收集了所有突发新闻和预告片，包括Ryu Ga Gotoku Studio 的跨时代黑帮故事《杀戮尖塔2》 。
《Kingdoms of Amalur》 ：回顾上周末关于从未有续集（或有但不应该）的大片的特刊。
《Stranger Than Heaven》 的操控让我犯下的13项无意暴行：乔什·布罗德韦尔（Josh Broadwell）是一个怪物，但他发誓这不是他的错。
这部2025年的中国科幻电影令人惊叹，现在就能观看：毕赣的艺术电影奇观面前我颤抖《One and Done》。
