詹姆斯·卡梅隆和迪士尼因涉嫌在2009 年电影《综艺》,《阿凡达》 的制作过程中未经授权使用女演员肖像而面临诉讼。该诉讼由演员Q’orianka Kilcher 提起，声称卡梅隆在未经她知情和同意的情况下以她为主角奈蒂莉。
在该系列电影中，奈蒂莉由佐伊·萨尔达娜饰演。
基尔彻声称，在她14 岁时在泰伦斯·马利克2005 年的电影《新世界》中饰演风中奇缘后，卡梅隆公开指示他的设计团队使用她在《新世界》片场的照片作为《奈提莉》的原型。诉状解释说，基尔彻“从未同意被告在《阿凡达》 或任何相关产品或促销活动中使用她的肖像。”
诉状还指出，在最初的《阿凡达》 发布后不久，基尔彻和卡梅伦在一次慈善活动中短暂会面，当时卡梅伦亲自邀请基尔彻参观他的办公室。大约一周后，当她来访时，卡梅伦不在场，但他的工作人员给了基尔彻一张装框的角色草图，以及一张手写的便条，上面写着：“你的美丽是我《奈提莉》的早期灵感。太糟糕了，你当时正在拍摄另一部电影。直到下一次。”
基尔彻说：“当我收到卡梅隆的草图时，我认为这是个人的，充其量是与选角和我的行动有关的广泛灵感。数百万人为《阿凡达》 开放做出了贡献，因为他们相信它传达的信息，而我就是其中之一。我从未想过我信任的人会系统地使用我的脸作为精心设计过程的一部分，并在我不知情或同意的情况下将其整合到生产流程中。这种行为是如此错了。”
报道称，基尔彻是在去年底看到卡梅隆的采访视频后才得知这幅草图的真实背景，视频中卡梅隆明确指出基尔彻就是最初的灵感来源。
卡梅伦在视频中说：“这张照片的来源是《洛杉矶时报》 上的一张照片，作为《新世界》 促销活动的一部分。” “有一位年轻女演员叫Q’orianka Kilcher，在《新世界》中饰演波卡洪塔斯。这实际上是她的下半张脸。她的脸很有特色。”
卡梅伦和迪士尼尚未发表评论。
原版《阿凡达》全球票房收入接近30 亿美元，成为有史以来票房最高的电影。
该系列的第三部作品《阿凡达：火与灰》（Avatar: Fire and Ash）于去年12月发售。第四部和第五部电影已经确定了上映日期，据报道正在“全速前进”，尽管詹姆斯·卡梅隆最近承认他需要找到更便宜的方法才能让它们顺利上映。
