游戏创作者Andrzej Madrzak 表示：“《寂静岭 2》 发布后，我很快就玩到了它的原始版本，这是一次改变人生的体验。我想，如果我当时没有玩过这款游戏，我就不会在这个地方了。”我现在的样子“很多影响都与詹姆斯有关，游戏中描绘他内心挣扎的方式是开创性的。”
创意总监兼首席设计师Mateusz Lenart 表示：“我们想要忠于最初的设计，同时也想利用现代科技来拓展普通人面对超自然现象的处境。随着游戏的进展，玩家会发现自己的衣服越来越脏，脸越来越憔悴，虽然是一个小特点，但却让翻拍变得更有乐趣。”有人还注意到，随着时间的推移，詹姆斯的指甲上也出现了类似的视觉变化。明显的污垢。
首席角色艺术家巴勃罗·波利亚科夫表示：“设计华丽的外观很容易，但这会忽视詹姆斯的身份。他不能太酷或太帅。詹姆斯只是一个普通人。他不是职业格斗家或跑酷者玩家，所以我们借鉴了普通人类的行为模式。”
近日，Bloober Team分享了一段幕后视频，不仅展示了翻拍的开发过程，还展示了男主的创作过程。
更多《寂静岭2》相关信息，请关注17173。
